これは４月１５日に留学生担当講師室から留学生にEメール配信された情報です
This is the Email message sent by the office on April 15th Hello All

Today's Topic
############################################
1. Free Lunch Party by IP Hotel Fukuoka

1.　IPホテルFukuokaによる無料ランチパーティーのお知らせ
############################################

1. The I.P.Hotel Fukuoka organizes free lunch buffet for international students.
You are encouraged to bring and donate coins of your country on the day if you have. They want to donate all the coins(money) to UNICEF (Unite for Children).please check the attached documents for more info(in Japanese). They are taking 300 students for the party.

-----------------------------------------------------------------------
Date: April 26th (Sun)
Time: 12pm-
Place: IP Hotel Fukuoka
http://www.iphotel.co.jp/

You can register to the hotel
By email to info@iphotel.co.jp
By phone to 092-262-1937
By Fax to 092-262-1492 (Please find the attached fax sheet in this message.)
-----------------------------------------------------------------------

Please let them know your name, sex, university name, contact address,age,and nationality.

1.IPホテル福岡では留学生を無料ランチバフェパーティーに招待しています。参加する時にはあなたの国のコイン（硬貨）をぜひ持って来て下さい。そのお金はユニセフに寄付されます。このメールの添付ファイルに情報がのっています（日本語）。３００人の留学生を募集しています。

日時：４月２６日（日）午後１２時から
場所：福岡IPホテル
http://www.iphotel.co.jp/

申し込みはホテルに直接以下のどれかの方法で行って下さい。
Eメール：info@iphotel.co.jp
電話：092-262-1937
FAX: 092-262-1492（シートがこのメールに添付されています）

申し込みをする時に、氏名、性別、大学名、連絡先、年齢、国籍を明記して下さい。

中村